ISIC Japan

利用規約

オンライン申込利用規約

この利用規約(以下「本利用規約」といいます)は、スチューデント・カード・サービス株式会社(所在地:東京都新宿区西新宿7-2-6西新宿K1ビル3F、Eメール:info@isicjapan.jp)(以下「販売者」といいます)が運営する、バーチャルまたはプラスチックの国際学生証(International Student Identity Cards、以下「ISIC」といいます)、国際青年証(International Youth Travel Cards、以下「IYTC」といいます)または国際教員証(International Teacher Identity Cards、以下「ITIC」といいます)(以下総称して「商品」または「製品」といいます)をお客様に提供するためのオンライン申込アプリケーションを介した購入に適用されます。

 以下の本利用規約をよくお読みください。このサイトを使用すると、お客様は本利用規約に同意したことになります。同意しないと、製品の注文を続行できません。本利用規約に同意しない場合、このサイトを使用することはできません。販売者と顧客(以下「カード申込者」といいます)の間のすべての契約関係は、日本の法律に従います。

 

I. 購入契約

商品の販売を通じて成立する購入契約は、オンライン申込による1つ以上の製品(ISIC / IYTC / ITIC)の提供によって確認されるものとします。

確認の通知は、電子的注文フォームによって行われ、指定された電子メールアドレスに配信される電子メールを送信することにより、お客様に提供されます。

以上の取引条件を認める注文を確認すると、カード申込者はその内容に同意したことになります。

 

II. ISIC / IYTC / ITICカードの発行条件

申請資格:

カード申請資格は、ISIC協会によって設定されたISIC / IYTC / ITICを提供するための国際ルールによって定義されます。カード申込者は、以下の原則的なカード発行の条件を満たしているものとします。

ISIC申請の場合:

初等教育、中等教育、高等教育、大学院教育、社会人教育、または語学の学習に従事しているフルタイムの正規学生で、教育機関が所在する国の教育に関する公的な管理機関から正式に認可されている機関に在籍していること。

申請資格のあるフルタイムの正規学生とは、年12週間以上、週15時間以上の学習に従事することと定義されています。

ISICカードの場合、年齢制限は12歳以上です。

IYTC申請の場合:

30歳までのすべての青少年および青年で、カードの発行はカード所持者の31歳の誕生日より前であること。

ITIC申請の場合:

 

初等教育、中等教育、高等教育、大学院教育、社会人教育または語学の学習に携わる教育機関で正規雇用されている教員で、その教育機関はその国の教育に関する公的な管理機関から正式に認可を受けていること。

有効期間:

すべてのタイプのカード有効期間は、カード発行日から12か月です。カードは、第3者(大学や学校など)を通じて配布された場合、学年度で有効な場合もあります。

 

III. 製品のオンライン申込方法

ISICカードの申込方法:

  • カード申込者は、現在フルタイムの正規学生として在籍する、または入学許可を得ている教育機関名を入力する必要があります。
  • カード申込者は、氏名、郵送先住所(プラスチックカードを選択した場合)、生年月日、および電子メールアドレスを入力する必要があります。
  • カード申込者は、正規学生(本科生)であることを示した在学証明書(発行日から3ヶ月以内のもの)、または有効な学生証のコピー(有効期限が記載されている面も含む)、長期留学の場合は、留学先の学校・大学が発行した入学許可証のコピー (留学の場合、コース開始1か月前より申請可能)をアップロードする必要があります。
  • カード申込者は、顔写真(カラーで鮮明なもの。JPG形式で512KB以下もしくは1000KB以下のもの)をアップロードする必要があります。
  • 注文が完了したことを確認するには、カード申込者は本利用規約に同意する必要があり、カードの内部調査に使用されるいくつかの確認用の質問に回答するように求められる場合があります。

IYTCカードの申込方法:

  • カード申込者は、氏名、郵送先住所(プラスチックカードを選択した場合)、生年月日、および電子メールアドレスを入力する必要があります。
  • カード申込者は、年齢を証明するパスポートのコピー、または運転免許証など公的機関が発行した写真付き身分証明書のコピー(有効期限が切れているもの不可)をアップロードする必要があります。
  • カード申込者は、顔写真(カラーで鮮明なもの。JPG形式で512KB以下もしくは1000KB以下のもの)をアップロードする必要があります。
  • 注文が完了したことを確認するには、カード申込者は本利用規約に同意する必要があり、カードの内部調査に使用されるいくつかの確認用の質問に回答するように求められる場合があります。

ITICカードの申込方法:

  • カード申込者は、現在教員として在職する教育機関名を入力する必要があります。
  • カード申込者は、氏名、郵送先住所(プラスチックカードを選択した場合)、生年月日、および電子メールアドレスを入力する必要があります
  • カード申込者は、在職証明書(毎週最低18時間かつ最低1年以上雇用されていることを証明するもの)をアップロードする必要があります。
  • カード申込者は、顔写真(カラーで鮮明なもの。JPG形式で512KB以下もしくは1000KB以下のもの)をアップロードする必要があります。
  • 注文が完了したことを確認するには、カード申込者は本利用規約に同意する必要があり、カードの内部調査に使用されるいくつかの確認用の質問に回答するように求められる場合があります。

カード申込者は、電子的注文フォームが正しく記入されていることを確認する必要があります。この確認に基づいて、カード申込者が指定した連絡先メールアドレスに注文完了の自動メールが届き、注文完了を確認します。

 

IV. 注文のキャンセル、取下げ、拒否

確認済みの注文は、info@isicjapan.jp宛の電子メールを送信することにより、発行前にキャンセルできます(注文のキャンセルの場合、氏名、注文番号、生年月日をお知らせ下さい)。

申請の際にお支払いまで完了されず、10営業日以上たってもお支払いの完了が確認されない場合はお申込みを辞退されたとみなされることがあります。

払い戻しは、カードがまだ印刷されていない場合にのみ行われ、手数料が差し引かれます。各カードが発行された後の返金はできません。

販売者は、製品を注文するカード申込者の申請内容がそれぞれのカード要件に従っていることを確認する権利を留保します。この目的のために、販売者はそれぞれの機関に連絡する場合があります。

いずれかの製品に対する資格の確認時に、販売者が注文と申請書類の間の不規則性および/または不整合を検出した場合、申込者のステータスとの不整合、またはカード申込者が誤解を招く、誤った、またはその他の矛盾する情報を提供し、不正につながる可能性がある場合、販売者はそのカード申請を拒否する権利を留保します。払い戻しの際は手数料が差し引かれます。

カード申込者が申請したカードの取得資格がない場合も返金されますが、手数料が差し引かれます。

 

V. 配送条件

プラスチックカード注文について

オンラインで申請すると自動的にバーチャルカードのお申込みとなりますが、注文の際オプションでプラスチックカードを追加で申し込むことができます。送料含む追加料金は注文時に表示されます。

プラスチックカードの注文に関してご質問がある場合は、注文番号、氏名、申込で使用されている電子メールアドレスを含めて、info@isicjapan.jpまで電子メールにてご連絡ください。

販売者は、カード申込者への発送まで商品に対して責任を負います。

プラスチックカードを注文される場合は、申請の際にカードの配送先として日本国内の住所を入力してください。

長期不在などによる配達不能などについては、特定商取引法に基づく表記をご覧ください。

バーチャルカード注文について

バーチャルISIC / IYTC / ITICカードを正しく注文したお客様には、注文の詳細が記載された確認メールがすぐに届きます。ISICは通常、申請を3営業日以内に確認します。情報が不足している場合は、電子メールで申請者に連絡します。バーチャルカードが承認されると、カードのシリアル番号が記載された別の電子メールがお客様に送信されます。この番号を使用して、ISICアプリまたはISICモバイルWebサイトからバーチャルカードにアクセスできます。アプリをダウンロードしてアカウントにサインアップするか、モバイルWebサイトでアカウントにサインアップして、バーチャルカードにアクセスできるようにするのは、カード申込者ご自身の責任となりますので、ご了承ください。

 

VI. 支払条件

お支払いは、発送前に全額お支払いいただきます。

お支払いはPayPalのシステムを通じてのオンライン決済となります。PayPalを初めて利用する際はクレジットカードもしくはデビットカードの登録が必要です。詳しくはPayPalのウェブサイトでご確認下さい。

カード申込者は、オンライン注文フォームのすべてのセクションに正しく記入していることを確認する必要があります。新しいカードが必要な場合は、通常の方法で再度購入する必要があります。

 

 VII. 保証および申し立て

お客様は登録の際に必要な情報を誤りなく正確に入力し、アップロードした必要書類も確かなものである事、および第三者にご自身のISIC/IYTC/ITICカードの割引や特典を利用させない事を保証します。販売者は、これらの保証が有効でないユーザーのカードを取り消す権利を留保します。取り消しの払い戻しは、その行為が詐欺的行為と見なされる場合には行われません。

この保証はカードを受け取った日から、カードに印字されている有効期限までとなります。販売者は、カード所持者が受領した、または保証期間中に発生したすべての製品の欠陥について責任を負います。乱暴な取り扱いまたは機械的損傷によって引き起こされた欠陥は、カード所持者の責任となります。苦情は書面でのみ販売者の上記の連絡先アドレスに電子メールを送信することによって行使することができます。

欠陥を含む申し立ては、販売者と申込者が別段の合意がない限り、通常、請求日から14暦日以内に遅滞なく解決されます。

ISIC / IYTC / ITICは、随時提供される割引やプロモーションにアクセスできるように設計されています。バーチャルカードまたはプラスチックカードは個人での利用に限定され、他者に譲渡することはできません。シリアル番号の認証、または申込みや購入の際にバーチャルカードまたはプラスチックカードを提示することで割引や特典が受けられます。

 割引やプロモーションのリストは、いつでもこちらのWebサイト(割引特典ページへのリンク)で、またはISICアプリで確認できます。これらの割引やプロモーションはいつでも予告なく変更される可能性があるため、販売者は、ウェブサイトを最新の状態に保つために合理的な努力を払っていますが、保証するものではありません。

販売者は、すべての割引特典提供パートナーがプラスチックまたはバーチャルのISIC / IYTC / ITICを受け入れるように努めていますが、常にそうであると保証するものではありません。

割引特典提供パートナーがバーチャルカードを受け入れないことがわかった場合は、プラスチックカード同様受け入れられるよう働きかけるとともに、アプリに情報を載せます。

提供される割引やプロモーションは保証されておらず、割引特典提供パートナーによっていつでも予告なく変更される場合があります。

割引特典提供パートナーによる商品、割引、特典、またはその他のサービスの提供について、販売者は責任を負いません。

販売者は、(i)割引特典提供パートナーまたはその他の第三者による商品またはサービスの提供、または(ii)それらの商品またはサービスの提供から生じるものについて、いかなる保証もするものではなく、いかなる責任も負いません。

 

 法律で認められている範囲内で、販売者や販売者の関連企業、取締役、従業員、代理人は、過失の有無にかかわらず、販売者が直接管理できない不可抗力により、または販売者の管理が及ばない第三者により、または販売者の合理的な注意によって防止できないその他の事象の行為、不作為または不履行によって直接的または間接的に発生した負傷、損傷、損失(結果として生じる損失を含む)、遅延、追加の費用、または発生した不便について、契約またはその他の責任を負いません。販売者の法的責任を排除できない状況下および法的に法的責任が限定される可能性のある状況下では、かかる法的責任は、適用法の下で販売者に要求される救済に限定されます。この責任条項には、適用法に基づくお客様の権利が適用されます。これらの契約条件のいかなる条項も、適用法に基づくお客様のいかなる権利も制限するものではありません。

 

販売者の制御が及ばない理由で重大な変更が行われた場合、法律で認められる最大限の範囲内に限られ、それ以外の場合は、お客様に対し補償する責任はありません。これらには、戦争、戦争の脅威、暴動、内乱、テロ活動、労働争議、自然および核災害、火災、伝染病、健康上のリスク、航空会社によるフライトの再スケジュールまたはキャンセルによる変更、または航空会社や航空機の変更、閉鎖または混雑した空港または港、ハリケーンおよびその他の実際のまたは潜在的な厳しい気象条件、政府または公的機関の行為、または不可抗力に相当する他の状況が含まれます。

販売者は、法律で許可される最大限の範囲で、それ以外の場合を除き、サプライヤーの破産または倒産およびそれに伴うサービスの提供の失敗に対する責任を負いません。

 

VIII. 個人データの処理および電子メールによる商業的コミュニケーションの送信への同意

カード申込者は、カード申請のために注文フォームで指定された範囲でのカード申込者の個人データおよび写真やIDカードまたはその他の証明書類のコピーを次にあげる目的のために処理することに同意します。すなわち、割引と特典を受けるための前提条件である申請者の年齢および30歳までの年齢確認または学生と教師の両方のフルタイムのステータスを確認する目的。カード注文処理および注文されたカードの配達を行うため。記録のため。販売者の事業内部での会計、監査、ビジネス、マーケティングのため、およびISIC / IYTC / ITICカード所持者に割引や特典を提供するために協力する第三者にそれら個人データを提供したり、その他の方法で協力したりするためのカード所持者への割引と特典の提供に関連する検証、登録、検査、販売、マーケティングのため。ISIC / IYTC / ITICカード所持者への割引および特典の提供に関連して、行政機関と第三者との間の協力条件の遵守を監視するため。この同意は、個人データを処理する目的の期間中、つまりISIC / IYTC / ITICカードの有効期限後の期間を含む無期限に適用されます。この同意は、販売者への書面による通知によりいつでも取り下げることができます。

カード申込者がカード申込時に同意し、さらにその後追加して特定のITサービスに同意を付与する場合、システム管理者は、カードによって付与された特典およびサービスに関連する商業的コミュニケーションを送信するためにカード申込者の電子メールアドレスを使用することが許可されます。特に、ISIC / IYTC / ITICカード所持者の特典や割引に関するビジネスコミュニケーション、これらのカードの使用を促進するために企画された文化的およびプロモーションイベントの案内、これらのカード所持者によって指定された当局と協力している組織(携帯電話会社、銀行、割引や特典など)からの提案などがそれらのコミュニケーションにあたります。商業的メッセージの送信は、販売者への書面による通知によりいつでも取り消すことができます。

カード申込者は、上記の範囲内の目的および上記の期間において、上記の範囲内のご本人の個人データが、協力する第三者または外部の請負業者である処理者を通じて、然るべき権限のある管理職によって処理され得ることを理解し、上記の検証を行う目的でデンマークのNGOであるISIC協会の事務を行う会社であるセルビア共和国11000ベオグラード、Starine Novaka 1に所在するISIC国際事務局により一元的に処理されることに同意します。 

個人情報の取り扱いについてはこちらをご覧ください。

IX. 最終規定Final Provisions

確認後のカード申込者の注文は、カード申込者と販売者の間で締結された購入契約の機能を果たし、コンプライアンスおよびその他の記録のために提出されます。オンライン注文情報と契約条件は、ご要望に応じカード申込者が利用できるようにすることができます。カード申込者は、注文を送信する前に、データ入力のエラーを検出して修正する機会があります。

これらの取引条件は、2020年5月1日から有効です。

著作権に関する表示

Copyright © ISIC Japan.  All Rights Reserved.

通貨について

画面に特に明記されていない限り、すべての価格設定は日本円で反映されます。

免責事項

このWebサイトを使用すると、以下に示す利用規約に同意したものと見なされます。このサイトに含まれるポリシーは、販売者による公示により予告なく変更される場合があります。

他のサイトへのリンク


カード申込者/カード所持者が販売者のWebサイトから利用できるようになっているリンクの一部により、カード申込者/カード所持者は販売者のWebサイトを離れることができます。これらのリンクを通じて利用できるインターネットサイトおよびそのサイトでお客様が見つける可能性のある資料は、販売者の管理下にないことに注意してください。したがって、販売者はそのような外部サイトまたはリソースの可用性について責任を負わず、これらのサイトまたはそこで利用可能な資料についてカード申込者/カード所持者にいかなる表明も行いません。販売者がこれらのリンクをカード申込者/カード所持者が利用できるようにしたことは、これらのサイトのいずれに対しても販売者によるカード申込者/カード所持者への認定や推奨するものではなく、またそのようなサイトやリソースから入手できるそれらのコンテンツ、広告、製品、またはその他の資料に対して販売者は責任を負いません。販売者は、そのようなサイトまたはリソース上で、またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、サービスの使用または信用することに起因または関連して引き起こされた損害または損失について、直接的にも間接的にも責任を負わないものとします。さらに、販売者は、カード申込者/カード所持者が販売者に提供するいかなるコンテンツについても責任または義務を負わないものとします。販売者はこれらのリンクをカード申込者/カード所持者の便宜のためにのみ提供しています。

第三者の知的財産権ポリシー

知的財産権がインターネット上または販売者が提供するオンラインサービスを通じて侵害されたと考える個人は、販売者に直接連絡して、侵害しているコンテンツの削除またはアクセスのブロックを要求できます。販売者はそれらの申し立てを調査し​​ます。販売者は侵害が発生したと判断した場合、適切な措置を講じます。 

 

使用許可

以上により、www.isicjapan.jpにある情報を、情報提供のみを目的として閲覧できるようになります。www.isicjapan.jpにある情報のいかなる部分も、販売者の書面による事前の同意なしに再配布、複写または複製することはできません。

 

Copyright ©ISIC Japan